日航免票目的地中英对照
本帖最后由 Hikohiro 于 2020-3-13 11:00 编辑昨天看到有人机翻日本地名,机翻结果真是惨不忍睹。
这么基础的东西,大家提前做做功课吧!不说我们这些老司机,群里有很多萌新小白现在看到英语地名,都能立刻想到这是哪里了。
这件事儿不太难
p.s.听说攒人品就能出ISG(嗯,一定是这个亚子)!
p.s..感谢Tsicheng童鞋的校对!
p.s...感谢hello2sb、士多啤梨、akaisamu童鞋的勘误指正!
北海道地区:
札幌(新千岁):Sapporo(new chitose)
女满别::Memanbetsu
旭川:Asahikawa
钏路:Kushiro
带广:Obihiro
函馆:Hakodate
东北地区:
青森:Aomori
三泽:Misawa
秋田:Akita
花卷:Hanamaki
仙台:Sendai
山形:Yamagata
关东·信越:
东京(羽田):Tokyo(Haneda)
东京(成田):Tokyo(Narita)
新潟:Niigata
东海·北陆:
小松:Komatsu
名古屋(中部):Nagoya(Chubu)
关西:
大阪(伊丹):Osaka(Itami)
大阪(关西):Osaka(Kansai)
南纪白滨:Nanki Shirahama
但马:Tajima
中国:
隐岐:Oki
冈山:Okayama
出云:Izumo
广岛:Hiroshima
山口宇部:Yamaguchi-Ube
四国:
德岛:Tokushima
高松:Takamatsu
高知:Kochi
松山:Matsuyama
九州:
福冈:Fukuoka
北九州:Kitakyushu
大分:Oita
长崎:Nagasaki
熊本:Kumamoto
宫崎:Miyazaki
鹿儿岛:Kagoshima
屋久岛:Yakushima
种子岛:Tanegashima
奄美大岛:Amami Oshima
冲绳:
冲绳(那霸):Okinawa(Naha)
宫古:Miyako
石垣:Ishigaki
估计手长的不会看 TonyThai 发表于 2020-03-11 09:56
估计手长的不会看
哈哈哈哈 屋久岛:Yakushima 正解
鹿儿岛南侧离岛爬山吸氧好地方 辛苦啦http://app.elvxing.net/public/emotion/face_001.png 祝早日出ISGhttp://app.elvxing.net/public/emotion/face_002.png akaisamu 发表于 2020-03-11 10:16
屋久岛:Yakushima 正解
鹿儿岛南侧离岛 爬山吸氧好地方
感谢指正 我改一下 akaisamu 发表于 2020-03-11 10:16
屋久岛:Yakushima 正解
鹿儿岛南侧离岛 爬山吸氧好地方
好像改不了…… 石垣岛我看到了,从大阪出发,晚上回来,九月份。 jo013 发表于 2020-03-11 10:25
石垣岛我看到了,从大阪出发,晚上回来,九月份。
我这儿天天有 就是不能排除带着一个九州(我base福冈) Hikohiro 发表于 2020-03-11 10:27
我这儿天天有 就是不能排除带着一个九州(我base福冈)
http://app.elvxing.net/public/emotion/face_004.png那只能祝好运了
页:
[1]
2